The first ten minutes of the day: alarms, coffee, who is in the bathroom, what the weather is doing, and getting out the door on time.
Podcast episodes coming soon · Download PDF / ebook
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|---|---|---|---|
| 1 | おはよう。 | おはよう。 | Ohayō. | |
| 2 | おはよ！ | おはよ！ | Ohayo! | |
| 3 | 起きてる？ | おきてる？ | Okiteru? | |
| 4 | 起きる時間だよ。 | おきるじかんだよ。 | Okiru jikan da yo. | |
| 5 | あと五分。 | あとごふん。 | Ato gofun. | |
| 6 | 今何時？ | いまなんじ？ | Ima nanji? | |
| 7 | 七時だよ。 | しちじだよ。 | Shichiji da yo. | |
| 8 | すごく疲れた。 | すごくつかれた。 | Sugoku tsukareta. |
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|---|---|---|---|
| 9 | よく眠れた？ | よくねむれた？ | Yoku nemureta? | |
| 10 | どう、眠れた？ | どう、ねむれた？ | Dō, nemureta? | |
| 11 | ぐっすり眠れたよ。 | ぐっすりねむれたよ。 | Gussuri nemureta yo. | |
| 12 | ほとんど寝てない。 | ほとんどねてない。 | Hotondo netenai. | |
| 13 | 昨日の夜、なかなか寝つけなかった。 | きのうのよる、なかなかねつけなかった。 | Kinō no yoru, nakanaka netsukenakatta. | |
| 14 | 何回も目が覚めた。 | なんかいもめがさめた。 | Nankai mo me ga sameta. | |
| 15 | 目覚ましが鳴らなかった。 | めざましがならなかった。 | Mezamashi ga naranakatta. | |
| 16 | スヌーズ三回押しちゃった。 | スヌーズさんかいおしちゃった。 | Sunūzu sankai oshichatta. | |
| 17 | 目覚まし止めて。 | めざましとめて。 | Mezamashi tomete. | |
| 18 | 起きたくない。 | おきたくない。 | Okitakunai. | |
| 19 | ほら、遅刻するよ。 | ほら、ちこくするよ。 | Hora, chikoku suru yo. | |
| 20 | 遅刻するよ。 | ちこくするよ。 | Chikoku suru yo. | |
| 21 | 起きて、お寝坊さん。 | おきて、おねぼうさん。 | Okite, onebō-san. | |
| 22 | 朝だよ、起きて。 | あさだよ、おきて。 | Asa da yo, okite. |
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|---|---|---|---|
| 23 | コーヒー入ってる？ | コーヒーはいってる？ | Kōhī haitteru? | |
| 24 | コーヒーが必要。 | コーヒーがひつよう。 | Kōhī ga hitsuyō. | |
| 25 | コーヒー入れてくれる？ | コーヒーいれてくれる？ | Kōhī irete kureru? | |
| 26 | コーヒーできたよ。 | コーヒーできたよ。 | Kōhī dekita yo. | |
| 27 | シャワー浴びてくる。 | シャワーあびてくる。 | Shawā abite kuru. | |
| 28 | トイレ、もう終わった？ | トイレ、もうおわった？ | Toire, mō owatta? | |
| 29 | 早くして。 | はやくして。 | Hayaku shite. | |
| 30 | すぐ出るよ。 | すぐでるよ。 | Sugu deru yo. |
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|---|---|---|---|
| 31 | 私のスマホ見なかった？ | わたしのスマホみなかった？ | Watashi no sumaho minakatta? | |
| 32 | 充電器どこ？ | じゅうでんきどこ？ | Jūdenki doko? | |
| 33 | 夜中にスマホの充電切れた。 | よなかにスマホのじゅうでんきれた。 | Yonaka ni sumaho no jūden kireta. | |
| 34 | 今日の天気どう？ | きょうのてんきどう？ | Kyō no tenki dō? | |
| 35 | 雨が降るらしいよ。 | あめがふるらしいよ。 | Ame ga furu rashii yo. | |
| 36 | 外、めちゃくちゃ寒いよ。 | そと、めちゃくちゃさむいよ。 | Soto, mechakucha samui yo. | |
| 37 | 外、すごくいい天気だよ。 | そと、すごくいいてんきだよ。 | Soto, sugoku ii tenki da yo. | |
| 38 | 上着持って行って。 | うわぎもっていって。 | Uwagi motte itte. | |
| 39 | 今日何着る？ | きょうなにきる？ | Kyō nani kiru? | |
| 40 | このシャツ、洗ってある？ | このシャツ、あらってある？ | Kono shatsu, aratte aru? | |
| 41 | 着る服がない。 | きるふくがない。 | Kiru fuku ga nai. | |
| 42 | 鍵見なかった？ | かぎみなかった？ | Kagi minakatta? | |
| 43 | カウンターの上にあるよ。 | カウンターのうえにあるよ。 | Kauntā no ue ni aru yo. | |
| 44 | 犬にごはんあげた？ | いぬにごはんあげた？ | Inu ni gohan ageta? | |
| 45 | 犬を外に出してくれる？ | いぬをそとにだしてくれる？ | Inu o soto ni dashite kureru? |
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|---|---|---|---|
| 46 | 猫が一時間もにゃーにゃー鳴いてる。 | ねこがいちじかんもにゃーにゃーないてる。 | Neko ga ichijikan mo nyā nyā naiteru. | |
| 47 | 何時に寝た？ | なんじにねた？ | Nanji ni neta? | |
| 48 | 夜更かししすぎた。 | よふかししすぎた。 | Yofukashi shisugita. | |
| 49 | 夜中まで起きてた。 | よなかまでおきてた。 | Yonaka made okiteta. | |
| 50 | すごく変な夢を見た。 | すごくへんなゆめをみた。 | Sugoku hen na yume o mita. | |
| 51 | 夢は覚えてないんだよね。 | ゆめはおぼえてないんだよね。 | Yume wa oboetenai n da yo ne. | |
| 52 | 昨日の夜、いびきかいてたよ。 | きのうのよる、いびきかいてたよ。 | Kinō no yoru, ibiki kaiteta yo. | |
| 53 | ごめん、横向きで寝るね。 | ごめん、よこむきでねるね。 | Gomen, yokomuki de neru ne. | |
| 54 | 毛布全部取ったでしょ。 | もうふぜんぶとったでしょ。 | Mōfu zenbu totta desho. | |
| 55 | 昨日の夜、すごく寒かった。 | きのうのよる、すごくさむかった。 | Kinō no yoru, sugoku samukatta. | |
| 56 | 暑すぎて眠れなかった。 | あつすぎてねむれなかった。 | Atsusugite nemurenakatta. |
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|---|---|---|---|
| 57 | 今日の予定は？ | きょうのよていは？ | Kyō no yotei wa? | |
| 58 | 今日何があるの？ | きょうなにがあるの？ | Kyō nani ga aru no? | |
| 59 | 今日は忙しい。 | きょうはいそがしい。 | Kyō wa isogashii. | |
| 60 | 九時に会議がある。 | くじにかいぎがある。 | Kuji ni kaigi ga aru. | |
| 61 | 今日はあんまり予定ない。 | きょうはあんまりよていない。 | Kyō wa anmari yotei nai. | |
| 62 | 何時に出なきゃいけないの？ | なんじにでなきゃいけないの？ | Nanji ni denakya ikenai no? | |
| 63 | 八時までに出なきゃ。 | はちじまでにでなきゃ。 | Hachiji made ni denakya. | |
| 64 | もう遅れてる。 | もうおくれてる。 | Mō okureteru. | |
| 65 | 時間はたっぷりあるよ。 | じかんはたっぷりあるよ。 | Jikan wa tappuri aru yo. | |
| 66 | ゆっくりでいいよ。 | ゆっくりでいいよ。 | Yukkuri de ii yo. |
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|---|---|---|---|
| 67 | 朝ごはん食べる？ | あさごはんたべる？ | Asagohan taberu? | |
| 68 | 会社で食べるよ。 | かいしゃでたべるよ。 | Kaisha de taberu yo. | |
| 69 | 何かささっと食べるだけにする。 | なにかささっとたべるだけにする。 | Nanika sasatto taberu dake ni suru. | |
| 70 | お弁当忘れないでね。 | おべんとうわすれないでね。 | Obentō wasurenaide ne. | |
| 71 | お弁当持った？ | おべんとうもった？ | Obentō motta? |
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|---|---|---|---|
| 72 | 子どもたち起こしてくれる？ | こどもたちおこしてくれる？ | Kodomotachi okoshite kureru? | |
| 73 | 学校の時間だよ！ | がっこうのじかんだよ！ | Gakkō no jikan da yo! | |
| 74 | 着替えなさい。 | きがえなさい。 | Kigaenasai. | |
| 75 | 歯を磨いて。 | はをみがいて。 | Ha o migaite. | |
| 76 | 歯磨いた？ | はみがいた？ | Ha migaita? | |
| 77 | 出る前にベッドを整えて。 | でるまえにベッドをととのえて。 | Deru mae ni beddo o totonoete. | |
| 78 | 靴下の片方どこ？ | くつしたのかたほうどこ？ | Kutsushita no katahō doko? | |
| 79 | メガネ見なかった？ | メガネみなかった？ | Megane minakatta? | |
| 80 | 頭の上にあるよ。 | あたまのうえにあるよ。 | Atama no ue ni aru yo. | |
| 81 | スマホ充電しなきゃ。 | スマホじゅうでんしなきゃ。 | Sumaho jūden shinakya. | |
| 82 | スマホ充電してある？ | スマホじゅうでんしてある？ | Sumaho jūden shite aru? | |
| 83 | 今日何曜日？ | きょうなんようび？ | Kyō nan'yōbi? |
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|---|---|---|---|
| 84 | 木曜日だよ。 | もくようびだよ。 | Mokuyōbi da yo. | |
| 85 | やっと金曜日だ。 | やっときんようびだ。 | Yatto kin'yōbi da. | |
| 86 | まだ火曜日なんて信じられない。 | まだかようびなんてしんじられない。 | Mada kayōbi nante shinjirarenai. | |
| 87 | 週末まであと一日。 | しゅうまつまであといちにち。 | Shūmatsu made ato ichinichi. | |
| 88 | 土曜日だったらいいのに。 | どようびだったらいいのに。 | Doyōbi dattara ii noni. | |
| 89 | あと一時間寝られる。 | あといちじかんねられる。 | Ato ichijikan nerareru. | |
| 90 | 朝は苦手なんだ。 | あさはにがてなんだ。 | Asa wa nigate nan da. | |
| 91 | こんな朝早くから元気すぎ。 | こんなあさはやくからげんきすぎ。 | Konna asa hayaku kara genki sugi. | |
| 92 | ちょっと目を覚まさせて。 | ちょっとめをさまさせて。 | Chotto me o samasasete. | |
| 93 | コーヒー飲む前に話しかけないで。 | コーヒーのむまえにはなしかけないで。 | Kōhī nomu mae ni hanashikakenaide. |
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|---|---|---|---|
| 94 | ストレッチしなきゃ。 | ストレッチしなきゃ。 | Sutorecchi shinakya. | |
| 95 | 腰が痛くてたまらない。 | こしがいたくてたまらない。 | Koshi ga itakute tamaranai. | |
| 96 | 寝違えた。 | ねちがえた。 | Nechigaeta. | |
| 97 | ちょっと走ってくる。 | ちょっとはしってくる。 | Chotto hashitte kuru. | |
| 98 | 今朝は運動するの？ | けさはうんどうするの？ | Kesa wa undō suru no? | |
| 99 | 仕事の後にするよ。 | しごとのあとにするよ。 | Shigoto no ato ni suru yo. |
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|---|---|---|---|
| 100 | 昨日の夜、コーヒーメーカーセットした？ | きのうのよる、コーヒーメーカーセットした？ | Kinō no yoru, kōhī mēkā setto shita? | |
| 101 | 目覚ましは六時半にセットしてある。 | めざましはろくじはんにセットしてある。 | Mezamashi wa rokuji-han ni setto shite aru. | |
| 102 | ニュースつけてくれる？ | ニュースつけてくれる？ | Nyūsu tsukete kureru? | |
| 103 | 夜のうちに何かあった？ | よるのうちになにかあった？ | Yoru no uchi ni nanika atta? | |
| 104 | 出る前に渋滞チェックして。 | でるまえにじゅうたいチェックして。 | Deru mae ni jūtai chekku shite. | |
| 105 | 今朝は道路がひどいね。 | けさはどうろがひどいね。 | Kesa wa dōro ga hidoi ne. | |
| 106 | できれば早めに出て。 | できればはやめにでて。 | Dekireba hayame ni dete. | |
| 107 | 今日車いる？ | きょうくるまいる？ | Kyō kuruma iru? | |
| 108 | 送ってくれる？ | おくってくれる？ | Okutte kureru? | |
| 109 | 後で子どもたち迎えに行ける？ | あとでこどもたちむかえにいける？ | Ato de kodomotachi mukae ni ikeru? | |
| 110 | 出るついでに郵便取ってくる。 | でるついでにゆうびんとってくる。 | Deru tsuide ni yūbin totte kuru. | |
| 111 | ゴミ出して、今日ゴミの日だよ。 | ゴミだして、きょうゴミのひだよ。 | Gomi dashite, kyō gomi no hi da yo. | |
| 112 | 今日資源ゴミの日？ | きょうしげんゴミのひ？ | Kyō shigen gomi no hi? |
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|---|---|---|---|
| 113 | 傘忘れないで。 | かさわすれないで。 | Kasa wasurenaide. | |
| 114 | 暖かい格好してね。 | あたたかいかっこうしてね。 | Atatakai kakkō shite ne. | |
| 115 | 今日は暑くなるよ。 | きょうはあつくなるよ。 | Kyō wa atsuku naru yo. | |
| 116 | ビタミン飲んだ？ | ビタミンのんだ？ | Bitamin nonda? | |
| 117 | 薬飲んでね。 | くすりのんでね。 | Kusuri nonde ne. | |
| 118 | もう頭が痛い。 | もうあたまがいたい。 | Mō atama ga itai. | |
| 119 | なんか風邪ひきそう。 | なんかかぜひきそう。 | Nanka kaze hikisō. | |
| 120 | 顔色悪いよ。 | かおいろわるいよ。 | Kaoiro warui yo. |
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|---|---|---|---|
| 121 | 家にいたほうがいいんじゃない？ | いえにいたほうがいいんじゃない？ | Ie ni ita hō ga ii n janai? | |
| 122 | 今日は休めない。 | きょうはやすめない。 | Kyō wa yasumenai. | |
| 123 | 無理なら休みの連絡して。 | むりならやすみのれんらくして。 | Muri nara yasumi no renraku shite. | |
| 124 | 動き出せば大丈夫。 | うごきだせばだいじょうぶ。 | Ugokidaseba daijōbu. | |
| 125 | シャワー浴びればいいだけ。 | シャワーあびればいいだけ。 | Shawā abireba ii dake. | |
| 126 | またお湯が出ない。 | またおゆがでない。 | Mata oyu ga denai. | |
| 127 | お湯残しといてね。 | おゆのこしといてね。 | Oyu nokoshitoite ne. | |
| 128 | 誰がお湯全部使ったの？ | だれがおゆぜんぶつかったの？ | Dare ga oyu zenbu tsukatta no? |
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|---|---|---|---|
| 129 | もうすぐ準備できる。 | もうすぐじゅんびできる。 | Mōsugu junbi dekiru. | |
| 130 | 二分、約束する。 | にふん、やくそくする。 | Nifun, yakusoku suru. | |
| 131 | 十分前にもそう言ってた。 | じゅっぷんまえにもそういってた。 | Juppun mae ni mo sō itteta. | |
| 132 | よし、準備できた。 | よし、じゅんびできた。 | Yoshi, junbi dekita. | |
| 133 | 行こう。 | いこう。 | Ikō. | |
| 134 | 待って、忘れ物した。 | まって、わすれものした。 | Matte, wasuremono shita. | |
| 135 | 裏口の鍵かけた？ | うらぐちのかぎかけた？ | Uraguchi no kagi kaketa? | |
| 136 | コンロ消した？ | コンロけした？ | Konro keshita? | |
| 137 | もう一回確認するね。 | もういっかいかくにんするね。 | Mō ikkai kakunin suru ne. |
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|---|---|---|---|
| 138 | いってらっしゃい。 | いってらっしゃい。 | Itterasshai. | |
| 139 | あなたもね。 | あなたもね。 | Anata mo ne. | |
| 140 | 愛してる、夜にね。 | あいしてる、よるにね。 | Aishiteru, yoru ni ne. | |
| 141 | 着いたら連絡して。 | ついたられんらくして。 | Tsuitara renraku shite. | |
| 142 | 気をつけて運転してね。 | きをつけてうんてんしてね。 | Ki o tsukete unten shite ne. | |
| 143 | じゃあ、またね。 | じゃあ、またね。 | Jā, mata ne. | |
| 144 | 今夜の晩ごはん何がいい？ | こんやのばんごはんなにがいい？ | Kon'ya no bangohan nani ga ii? | |
| 145 | 後で考えよう。 | あとでかんがえよう。 | Ato de kangaeyō. | |
| 146 | 午後にメッセージするね。 | ごごにメッセージするね。 | Gogo ni messēji suru ne. | |
| 147 | 今夜あの予定あるの忘れないでね。 | こんやあのよていあるのわすれないでね。 | Kon'ya ano yotei aru no wasurenaide ne. | |
| 148 | あ、そうだった、思い出させてくれてありがとう。 | あ、そうだった、おもいださせてくれてありがとう。 | A, sō datta, omoidasasete kurete arigatō. | |
| 149 | じゃ、出るね。 | じゃ、でるね。 | Ja, deru ne. | |
| 150 | バイバイ！ | バイバイ！ | Baibai! |