| 127 | You look tired, late night? | 疲れてそうですね、夜更かし？ | つかれてそうですね、よふかし？ | Tsukaretesō desu ne, yofukashi? |
| 128 | The baby was up at four. | 赤ちゃんが四時に起きたんです。 | あかちゃんがよじにおきたんです。 | Akachan ga yoji ni okita n desu. |
| 129 | Oof, hang in there. | うわ、頑張ってください。 | うわ、がんばってください。 | Uwa, ganbatte kudasai. |
| 130 | Coffee is carrying me today. | 今日はコーヒーで持ってます。 | きょうはコーヒーでもってます。 | Kyō wa kōhī de mottemasu. |
| 131 | I remember those days. | あの頃を覚えてます。 | あのころをおぼえてます。 | Ano koro o oboetemasu. |
| 132 | Does it get easier? | 楽になりますか？ | らくになりますか？ | Raku ni narimasu ka? |
| 133 | Eventually. | いずれね。 | いずれね。 | Izure ne. |
| 134 | You got some sun this weekend. | 週末に日焼けしましたね。 | しゅうまつにひやけしましたね。 | Shūmatsu ni hiyake shimashita ne. |
| 135 | We were outside all day Saturday. | 土曜日は一日中外にいました。 | どようびはいちにちじゅうそとにいました。 | Doyōbi wa ichinichijū soto ni imashita. |
| 136 | It shows, in a good way. | いい意味で、わかりますよ。 | いいいみで、わかりますよ。 | Ii imi de, wakarimasu yo. |
| 137 | I finally did some yardwork. | やっと庭仕事をしました。 | やっとにわしごとをしました。 | Yatto niwashigoto o shimashita. |
| 138 | My whole body hurts today. | 今日は全身痛いです。 | きょうはぜんしんいたいです。 | Kyō wa zenshin itai desu. |
| 139 | Gardening is a workout, no joke. | 庭仕事は本当に運動になりますよね。 | にわしごとはほんとうにうんどうになりますよね。 | Niwashigoto wa hontō ni undō ni narimasu yo ne. |
| 140 | My back agrees. | 腰が同意してます。 | こしがどういしてます。 | Koshi ga dōi shitemasu. |