Catching up on the weekend and last night: the game, the show, the kids, the renovation, the vacation you wish you were on.
Podcast episode coming soon · Download PDF / ebook
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|---|---|---|---|
| 41 | ネタバレなしで、二話遅れてます。 | ネタバレなしで、にわおくれてます。 | Netabare nashi de, niwa okuretemasu. | |
| 42 | 口は固いですよ。 | くちはかたいですよ。 | Kuchi wa katai desu yo. | |
| 43 | 追いつかないと、すごく面白いですよ。 | おいつかないと、すごくおもしろいですよ。 | Oitsukanai to, sugoku omoshiroi desu yo. | |
| 44 | シーズン全部一気見しました。 | シーズンぜんぶいっきみしました。 | Shīzun zenbu ikkimi shimashita. | |
| 45 | 結末がすごかった。 | けつまつがすごかった。 | Ketsumatsu ga sugokatta. | |
| 46 | あれは予想できなかった。 | あれはよそうできなかった。 | Are wa yosō dekinakatta. | |
| 47 | 最近何見てます？ | さいきんなにみてます？ | Saikin nani mitemasu? | |
| 48 | 新しい番組が必要です。 | あたらしいばんぐみがひつようです。 | Atarashii bangumi ga hitsuyō desu. | |
| 49 | おすすめ送りますね。 | おすすめおくりますね。 | Osusume okurimasu ne. | |
| 50 | あの新しい映画見ました？ | あのあたらしいえいがみました？ | Ano atarashii eiga mimashita? | |
| 51 | 映画館で見る価値あります？ | えいがかんでみるかちあります？ | Eigakan de miru kachi arimasu? | |
| 52 | 配信を待ちますね。 | はいしんをまちますね。 | Haishin o machimasu ne. |
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|---|---|---|---|
| 53 | コンサートどうでした？ | コンサートどうでした？ | Konsāto dō deshita? | |
| 54 | 最高でした、まだ耳鳴りしてます。 | さいこうでした、まだみみなりしてます。 | Saikō deshita, mada miminari shitemasu. | |
| 55 | 誰を見に行ったんですか？ | だれをみにいったんですか？ | Dare o mi ni itta n desu ka? | |
| 56 | 席はよかったですか？ | せきはよかったですか？ | Seki wa yokatta desu ka? | |
| 57 | 一番上のほうでした。 | いちばんうえのほうでした。 | Ichiban ue no hō deshita. | |
| 58 | それでも行く価値ありました。 | それでもいくかちありました。 | Sore demo iku kachi arimashita. |
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|---|---|---|---|
| 59 | 週末は天気が完璧でしたね。 | しゅうまつはてんきがかんぺきでしたね。 | Shūmatsu wa tenki ga kanpeki deshita ne. | |
| 60 | やっと晴れましたね。 | やっとはれましたね。 | Yatto haremashita ne. | |
| 61 | ずっと雨でした。 | ずっとあめでした。 | Zutto ame deshita. | |
| 62 | 週末に限って雨ですよね。 | しゅうまつにかぎってあめですよね。 | Shūmatsu ni kagitte ame desu yo ne. | |
| 63 | 今週はいい天気らしいです。 | こんしゅうはいいてんきらしいです。 | Konshū wa ii tenki rashii desu. | |
| 64 | ちょうど室内にいる時にね。 | ちょうどしつないにいるときにね。 | Chōdo shitsunai ni iru toki ni ne. | |
| 65 | いつものことですね。 | いつものことですね。 | Itsumo no koto desu ne. |
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|---|---|---|---|
| 66 | 昨夜は何かしました？ | さくやはなにかしました？ | Sakuya wa nanika shimashita? | |
| 67 | 夕食食べて早く寝ただけです。 | ゆうしょくたべてはやくねただけです。 | Yūshoku tabete hayaku neta dake desu. | |
| 68 | 最高じゃないですか。 | さいこうじゃないですか。 | Saikō janai desu ka. | |
| 69 | 正直、完璧でした。 | しょうじき、かんぺきでした。 | Shōjiki, kanpeki deshita. | |
| 70 | 九時には寝てました。 | くじにはねてました。 | Kuji ni wa netemashita. | |
| 71 | 恥ずかしがることないですよ。 | はずかしがることないですよ。 | Hazukashigaru koto nai desu yo. | |
| 72 | 新しいレシピを試したんです。 | あたらしいレシピをためしたんです。 | Atarashii reshipi o tameshita n desu. | |
| 73 | どうでした？ | どうでした？ | Dō deshita? | |
| 74 | 意外とおいしかったです。 | いがいとおいしかったです。 | Igai to oishikatta desu. | |
| 75 | 送ってくださいよ。 | おくってくださいよ。 | Okutte kudasai yo. | |
| 76 | 家のほうはどうですか？ | いえのほうはどうですか？ | Ie no hō wa dō desu ka? | |
| 77 | まだ改装中で、まだ予算オーバーです。 | まだかいそうちゅうで、まだよさんオーバーです。 | Mada kaisō-chū de, mada yosan ōbā desu. | |
| 78 | 終わらないですよね。 | おわらないですよね。 | Owaranai desu yo ne. | |
| 79 | でもキッチンはほぼ完成です。 | でもキッチンはほぼかんせいです。 | Demo kicchin wa hobo kansei desu. | |
| 80 | そこが一番大変なところですね。 | そこがいちばんたいへんなところですね。 | Soko ga ichiban taihen na tokoro desu ne. |