Catching up on the weekend and last night: the game, the show, the kids, the renovation, the vacation you wish you were on.
Podcast episode coming soon · Download PDF / ebook
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 週末はどうでした？ | しゅうまつはどうでした？ | Shūmatsu wa dō deshita? | |
| 2 | 昨夜はどうでした？ | さくやはどうでした？ | Sakuya wa dō deshita? | |
| 3 | 何か楽しいことしました？ | なにかたのしいことしました？ | Nanika tanoshii koto shimashita? | |
| 4 | 何か面白いことありました？ | なにかおもしろいことありました？ | Nanika omoshiroi koto arimashita? | |
| 5 | 正直、静かな週末でした。 | しょうじき、しずかなしゅうまつでした。 | Shōjiki, shizuka na shūmatsu deshita. | |
| 6 | 短すぎました。 | みじかすぎました。 | Mijikasugimashita. | |
| 7 | あっという間でした。 | あっというまでした。 | Atto iu ma deshita. | |
| 8 | あと一日欲しかった。 | あといちにちほしかった。 | Ato ichinichi hoshikatta. | |
| 9 | もう月曜だなんて信じられない。 | もうげつようだなんてしんじられない。 | Mō getsuyō da nante shinjirarenai. | |
| 10 | ほんとにそうですね。 | ほんとにそうですね。 | Honto ni sō desu ne. |
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 結局何をしたんですか？ | けっきょくなにをしたんですか？ | Kekkyoku nani o shita n desu ka? | |
| 12 | 家にいただけです。 | いえにいただけです。 | Ie ni ita dake desu. | |
| 13 | 人を呼んだんです。 | ひとをよんだんです。 | Hito o yonda n desu. | |
| 14 | 土曜日に外食しました。 | どようびにがいしょくしました。 | Doyōbi ni gaishoku shimashita. | |
| 15 | どこに行ったんですか？ | どこにいったんですか？ | Doko ni itta n desu ka? | |
| 16 | 都心の新しい店です。 | としんのあたらしいみせです。 | Toshin no atarashii mise desu. | |
| 17 | どうでした？ | どうでした？ | Dō deshita? | |
| 18 | 正直、すごくよかったです。 | しょうじき、すごくよかったです。 | Shōjiki, sugoku yokatta desu. | |
| 19 | ずっと行ってみたいと思ってました。 | ずっといってみたいとおもってました。 | Zutto itte mitai to omottemashita. | |
| 20 | ぜひ、予約してから行ってください。 | ぜひ、よやくしてからいってください。 | Zehi, yoyaku shite kara itte kudasai. |
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|---|---|---|---|
| 21 | 子どもたちを湖に連れて行きました。 | こどもたちをみずうみにつれていきました。 | Kodomotachi o mizuumi ni tsurete ikimashita. | |
| 22 | いいですね。 | いいですね。 | Ii desu ne. | |
| 23 | 大混乱でしたけど楽しかったです。 | だいこんらんでしたけどたのしかったです。 | Daikonran deshita kedo tanoshikatta desu. | |
| 24 | 子どもたちは大はしゃぎでした。 | こどもたちはおおはしゃぎでした。 | Kodomotachi wa ōhashagi deshita. | |
| 25 | 今何歳になったんでしたっけ？ | いまなんさいになったんでしたっけ？ | Ima nansai ni natta n deshita kke? | |
| 26 | 信じられないけど六歳と九歳です。 | しんじられないけどろくさいときゅうさいです。 | Shinjirarenai kedo rokusai to kyūsai desu. | |
| 27 | 大きくなるの早いですね。 | おおきくなるのはやいですね。 | Ōkiku naru no hayai desu ne. |
| # | English | Japanese | Kana | Romaji |
|---|---|---|---|---|
| 28 | 試合見ました？ | しあいみました？ | Shiai mimashita? | |
| 29 | すごい試合でしたよね？ | すごいしあいでしたよね？ | Sugoi shiai deshita yo ne? | |
| 30 | 負けたなんて信じられない。 | まけたなんてしんじられない。 | Maketa nante shinjirarenai. | |
| 31 | 最後の五分でやらかしましたね。 | さいごのごふんでやらかしましたね。 | Saigo no gofun de yarakashimashita ne. | |
| 32 | あの判定はひどかった。 | あのはんていはひどかった。 | Ano hantei wa hidokatta. | |
| 33 | 審判が最悪でした。 | しんぱんがさいあくでした。 | Shinpan ga saiaku deshita. | |
| 34 | ハーフタイムで消しちゃいました。 | ハーフタイムでけしちゃいました。 | Hāfutaimu de keshichaimashita. | |
| 35 | すごい逆転を見逃しましたね。 | すごいぎゃくてんをみのがしましたね。 | Sugoi gyakuten o minogashimashita ne. | |
| 36 | 今朝ハイライト見ました。 | けさハイライトみました。 | Kesa hairaito mimashita. | |
| 37 | プレーオフ見てます？ | プレーオフみてます？ | Purēofu mitemasu? | |
| 38 | 優勝はどこだと思います？ | ゆうしょうはどこだとおもいます？ | Yūshō wa doko da to omoimasu? | |
| 39 | 縁起が悪いから言いません。 | えんぎがわるいからいいません。 | Engi ga warui kara iimasen. | |
| 40 | 新しいエピソード見ました？ | あたらしいエピソードみました？ | Atarashii episōdo mimashita? |